THE LOST FINGERS – Voyage, Voyage (Desireless)

The Lost Fingers are a Canadian gypsy jazz music group from Quebec City. The group was formed in 2006 by Alex Morissette (backing vocals, double bass), Byron “Maiden” Mikaloff (vocals, guitar) and Christian Roberge (vocals, guitar). In 2014, after the departure of Roberge, two new members joined the group: François Rioux (guitar) and Valérie Amyot (vocals). The band’s name was inspired by the genre’s founder, gypsy jazz guitarist Django Reinhardt, who lost the use of two fingers in a fire.

The original version by Desireless:

Au-dessus des vieux volcans Glissent des ailes sous le tapis du vent Voyage, voyage Éternellement

De nuages en marécages De vent d’Espagne en pluie d’Équateur Voyage, voyage Vole dans les hauteurs

Au-dessus des capitales Des idées fatales Regarde l’océan

Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage) Voyage (voyage) Dans l’espace inouï de l’amour Voyage, voyage Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien (voyage, voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne reviens

Sur le Gange ou l’Amazone Chez les Blacks, chez les Sikhs, chez les Jaunes Voyage, voyage Dans tout le royaume

Sur les dunes du Sahara Des Îles Fidji au Fuji-yama Voyage, voyage Ne t’arrête pas

Au-dessus des barbelés Des cœurs bombardés Regarde l’océan

Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage) Voyage (voyage) Dans l’espace inouï de l’amour Voyage, voyage Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien (voyage, voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne reviens

Au-dessus des capitales Des idées fatales Regarde l’océan

Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage) Voyage (voyage) Dans l’espace inouï de l’amour Voyage, voyage Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien (voyage, voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne reviens

Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage) Voyage (voyage) Dans l’espace inouï de l’amour