top of page
Search

The Best And The Rest 44

Writer: goldenstateservicesj
goldenstateservicesj
Jun 26, 2008
3 min read

I’m pretty distracted as I blog about this, because we might have something big coming up by next week. Delle and I have to make a huge decision that will definitely change our lives at least for the next year. Can’t give details yet, but will tell you about once we’ve made a decision. Back to the Top Ten, we did this for the movies, so someone suggested we try the same thing for songs. It turned up quite funny, so here it is.

April 10, 2008 → The Top Ten Tagalog Translations Of English Songs

  1. Marcus – De do do do de da da da (The Police) – Ang dede ni Dada.

  2. Marcus – Hungry like the wolf (Duran Duran) – Ihain mo, kakainin ko.

  3. No name – Nothing’s gonna stop us now (Starship) – Sira ang preno.

  4. Missed – Thriller (Michael Jackson) -Madam Auring

  5. Glenn & Mich – Wind Beneath My Wings (Bette Midler) – Putok

  6. Beiram – Until I get over you (Christina Millan) – Ako naman sa ibabaw.

  7. Loi Pogi – Stand By Me (Ben E. King) – Nang Tabihan Mo Ko, Tumayo!

  8. Dekobe – My humps (Black Eyed Peas) – Kampanerang kuba.

  9. Loi Pogi – True Colors (Cyndi Lauper) – Ay, Pangit Pala Pag Malapit.

  10. Loi Pogi – The Space Between (Dave Matthews Band) – Yun Ang Masarap!

  11. Coolanie – Get Down (The Backstreet Boys) – Luhod!

  12. Ryan Paul – Smells like teen spirit (Nirvana) – Amoy utot!

  13. No name – What’s Going On (Marvin Gaye) – Bakit Basa?

  14. Joel – Don’t Worry, Be Happy (Bobby McFerrin) – Hindi Masakit…Promise.

  15. KRISTIAN – Irreplaceable – Magpalit ka na ng napkin!

  16. SPY Shadow – Ready or Not (The Fugees) – Birhen man o hindi, eto na Pare!

  17. Marcus – I still haven’t found what I’m looking for (U2) – Masyado kasing malago.

  18. Anto – Jenny (The Click 5) – Ang supladang kapitbahay ko na feeling maganda, pero mukha namang yaya.

  19. Marcus – Always something there to remind me (Naked Eyes) – Ang misis kong bungangera.

  20. YñaKì – Headlines (Spice Gilrs) – Dalawang Bading, nag-umbagan dahil sa isang machong kargador sa pantalan!

  21. SPY Shadow – Big Girls Don’t Cry (Fergie) – Bansot lang ang umiiyak!

  22. Cheyenne – Come Undone (Duran Duran) – Sariling Sikap.

  23. No name – Unbelievable (Craig David) – Ows?

  24. Dru – Eversince the world began (Survivor) – Maligayang Kaarawan, Madam Auring.

  25. Jhoy – Hanging by a moment (Lifehouse) – Ay, ba’t lumambot?

  26. Sheryl – 4 minutes (Madonna) – Ano, tapos ka na?

  27. Mu_langot – Skyline Pigeon (Elton John) – Kalapating Mababa Ang Lipad.

  28. Espeks – Killing me softly (Roberta Flack) – Pinapatay habang humahalinghing.

  29. Vingz – No Air (Jordin Sparks) – Kalbo.

  30. Corona – No Air (Jordin Sparks) – Umahon ka naman diyan, hon…

  31. Jedi Mstr – No Air (Jordin Sparks) – Walang Tagapagmana.

  32. Physical TheRapist – No Air (Jordin Sparks) – Sino umutot?

  33. Heidi- Hand in my pocket (Alanis Morissette) – Kinakamot ko lang!

  34. Kashimira – Hands to Heaven (Breathe) – Na-bullseye mo kid!

  35. No name – Forever Blue (Swing Out Sister) – Patay na.

  36. Tani – Low (Flo Rida) – Lawlaw

  37. Demizielle – I‘ll never get over you getting over me (Expose) – Di ako papatong sa yo, ikaw ang pumatong sa akin!

  38. Diemyrus – Clumsy (Fergie) – Ma-tulya.

  39. Loi Pogi – Stairway To Heaven (Led Zeppelin) – Ang Mga Hita.

  40. No name – Touch My Body (Mariah Carey) – Hugas Na Yan…

 
 
 

Comments

bottom of page