Marie Laurencin: More Than Dead – Forgotten

Last week I wrote about the wonderful French painter Marie Laurencin and her paintings of wistful, dreamy girls in soft pastel colours. Today I thought I’d share a poem that Laurencin wrote in 1917 and it’s called “La Calmant”, translated in English as “The Sedative”. To go with the melancholy verses I chose Laurencin’s painting of a girl called Valentine. I love her face expression, the way she placed her head on her hand, and again, those gentle, pastel shades of pink, lavender and yellow typical for Laurencin’s artworks.

Marie Laurencin, Valentine, 1924

The Sedative (La Calmant):

More than annoyedSad.

More than sadUnhappy.

More than unhappySuffering.

More than sufferingAbandoned.

More than abandonedAlone in the world.

More than aloneExiled.

More than exiledDead.

More than deadForgotten.