LES PETITS CHANTEURS D’ASNIÈRES – On Est Venu Te Dire | Hommage pour Serge Gainsbourg (1992)

Les Petits Chanteurs d’Asnières pay hommage to Serge Gainsbourg (1992): 30 French children impersonate chain-smoking, binge-drinking singer.

This tribute was both endearing and shocking, since it depicted children symbolically engaging in Gainsbourg’s notorious vices like smoking and drinking. The performance did attract criticism due to its portrayal of children partaking in adult behaviors associated with Gainsbourg, which many found inappropriate. However, others saw it as a testament to the impact Gainsbourg had on French culture, celebrating his legacy in an unconventional way. The homage remains a notable example of how Gainsbourg’s complex persona continued to stir mixed reactions even posthumously.

L’âge de tes cheveux Les sillons de tes yeux Ne pourront empêcher Ta jeunesse à jamais On est venu te dire qu’on t’aime bien Et tes provocations n’y changent rien

Cigarette et whisky on s’en fout bien Nous c’est les mélodies qu’on aime bien Toi tu resteras toujours dans nos cœurs A moitié chanteur génie A moitié papa pudeur

L’âge de tes cheveux Les sillons de tes yeux Ne pourront empêcher Ta jeunesse à jamais On est venu te dire qu’on t’aime bien Et tes provocations n’y changent rien

Jus de pomme et gitane en chocolat On a appris ces mots rien que pour toi Faut pas chercher loin la rime à Gainsbourg Ça ne peut être qu’amour Mais pour toi c’est pour toujours

L’age de tes cheveux Les sillons de tes yeux Ne pourront empêcher Ta jeunesse à jamais”

Lyrics transcribed by ZeljkoKG87

Désolé de haut-parleurs vrai français et amateurs de musique française, mais j’avais pensé que c’était Johnny Hallyday, mais ce n’est bien sûr pas. Toutes mes excuses pour mon google-produits français. (Je ne sais même pas si vous pouvez faire des contractions de texte tel en français.)

Cringeworthy tribute to singer Serge Gainsbourg by a chorus of kids (Petits Chanteurs d’Asnières) dressed up as him, on what I guess was his birthday. Note the tears in his eyes, from realising he is in the seventh Circle of Kitsch Hell with no way out. Abandon hope… [From TV5 in France , Recorded circa 2006-2007]