CRIOLO – Pretos Ganhando Dinheiro Incomodam Demais

Music video created by young black talents for the SOMA+ project, a program aiming at social inclusion and professional capacitation for the advertising market. More about the Tree of Wealth: https://fabuladaarvore.com.br/

Agências: AKQA , Gana e Mooc

AKQA: Anderson Lima, Biatriz Lima, Bruna Porto, Christiano Vellutini, Damaris Oliveira, Debora Bacaltchuk, Denisson Noberto,Diego Machado, Gabriela Neves, Gabriel França, Gecylane Lima, Guilherme Romeiro, Henrique Kuniyosi, Hidelgann Araujo, Hugo Veiga, Itana Lins, Karolline Oliveira, Kaue Akimoto, Luiza Baffa, Luiza Bomfim, Luiza Medeiros, Luiz Almeida, Luana Freitas, Lucas Araque, Mariana Franco, Maya Montenegro, Natalia Molena, Paula Santana, Pedro Paulo Fernandes, Rafaela Morais, Raphael Taira, Rita Romão, Rosana Belchior, Stella Gafo, Thais Bonizzi, Victor Xavier.

OLOKO RECORDS

Direção Geral: Beatriz Berjeaut Produção Executiva: Kler Correa Direção criativa e de comunicação: Tino Monetti Assessoria de imprensa: Perfexx

Gana: Ary Nogueira, Felipe Silva, Bruna Coelho

MOOC:

CSO: Levis Novaes CCO: Kevin David Head of Operations: Marie Linhares Operações: Catarina Marçal

Coala.Lab:

Gabriel Andrade Fernanda Pereira

CLIPE

Produtora: Landia Diretora de cena: Hanna Batista Diretor assistente: Kalu Leite Assistente de direção criativa: Gabi Eifler Produção executiva: Carol Dantas, Sebastian Hall, Valentina Baisch, Larissa Delfini Head of sales: Mariê Nunes Coordenação de produção: Camilla Bastos, Luciana Andrade, Cidy Campos Assistência de direção: Prix Clementino, Isaque Reis Diretor de fotografia: Fydell Botti Direção de arte: Poliana Feulo, Reisiane Brandão Direção de produção: Reinaldo Faria Jr., Ronder Batista, Adriana Spiagori (Drika) Casting: Mariana Carneiro Figurino e make : Fernanda Gunutzmam (fefestylist) e Ana Carolina Sabadin Coordenação de pós produção: Elton Bronzeli e Jamila Ambar Montador: Kaluã Leite Colorista: Adonias Dantas (Dodô) Pós produção BTFLY COLETIVO & CLAN VFX Animação 3D da árvore: ZEBRA 3D FASHION

MÚSICA: PRETOS GANHANDO DINHEIRO INCOMODA DEMAIS (autoria: Criolo, Zegon e Laudz)

Letra: Criolo Música: Tropkillaz Voz: Criolo Produzido por Tropkillaz

Gravado por Tropkillaz no Spa Estúdio Mixado por David Corcos “O Marroquino” no Spa Estúdio Masterizado por Mauricio Gargel no Mauricio Gargel Audio Mastering Direção geral: Beatriz Berjeaut Produção executiva: Kler Correa Direção criativa: Tino Monetti Direção de arte: Pedro Inoue Foto capa: Helder Fruteira Direção de arte foto capa: Alma Negrot Comunicação: The Codex Assistência de comunicação: Yan Marrese Assessoria de imprensa: Perfexx / 17zero1 Produção Spa Estúdio: Julia Levenstein Produção operacional: Giovanna Scarano Site: Henrique Sarhan Gravadora: Oloko Records Editoras: Oloko Records (Warner Chappell) / BMG Rights Distribuição digital: Altafonte Music Network

PRODUTORA DE AUDIO

Produção de Áudio / Audio Production Company: Mugshot Produção Musical: Arthur Abrami, Bruno Zibordi, Chico Reginato e Maurício Herszkowicz Produção executiva som: Gilvana Viana Direção Musical: Arthur Abrami e Maurício Herszkowicz Sound Design e Mixagem: Leandro Rodrigo, Henrique Ohara e Henrique Oliveira Atendimento / Account: Guto Figueiredo e Maite Magoga Coordenação / Coordinators: Jaque de Paula e Giuliana Tavares

PRODUTORA DE TECNOLOGIA

Produção / Production Company: UMSTUDIO Code & Motion Modelagem e Animação 3D: Guilherme Schneider (Zebra 3D Fashion) Modelagem e Texturização 3D: Andressa Castaman (Zebra 3D Fashion)

ILUSTRAÇÃO DA CAMPANHA

Criação / Creatives: Luiz Almeida, Raphael Taira

COLABORADORES

No Front Livraria Africanidades Brava Del Nunes Gean Guilherme – 2050 Studio Curva Samba de Dandara Matulas da Nêga Daniel Fagundes Paulo Ventura Eliane Motta Maria José Kaitiano da Silva Carlos Roberto Luana Moura Bloco do Beco Ibira Lab Lenon Pretta Acervo do Contra Aquisições de Distribuição de Conteúdo Band

Fotógrafa Still e Evento:Tamara dos Santos Filmmaker Making Off: Fabiana Romano Dir. Fotografia Evento: Georgia Niara

Op. Camera Evento: Daya Lima Som Direto Evento: Caio Tupã Fotógrafa Sprint Criativo: Bruna Bento Especialista Sprint Criativo: Nathalia Grilo Especialista Sprint Criativo: Preta Kiran Especialista Sprint Criativo: Rafaela Pinah Tradutora: Sarah Morato

PARCEIROS SOMA+ : WPP 1MiO