CLARA NUNES – Conto de Areia (1974)

Clara Nunes was a Brazilian samba and MPB singer, considered one of the greatest of her generation. She was the first female singer in Brazil to sell over 100,000 copies of a record, with “Tristeza Pé No Chão” and her achievements in the samba genre earned her the title of “Queen of Samba”.

She had an enormous success with samba songs written by composers such as Nelson Cavaquinho, Paulinho da Viola and Chico Buarque. Among her hits, recorded in 16 solo albums, are “Você passa, eu acho graça” (1968), “Ê baiana” (1971), “Conto de areia” (1974), “O mar serenou” (1975), “Coração leviano” (1977), “Na linha do mar” (1979), “Morena de Angola” (1980), and “Nação” (1982). At the peak of her career, Nunes would sell more than a million copies of each album she released. “Conto de areia” was composed by Romildo Bastos and Toninho Nascimento. Clara’s rendition of the song is included in her 1974 album Alvorecer.

É água no mar, é maré cheia ôi Mareia ôi, mareia É água no mar

É água no mar, é maré cheia ôi Mareia ôi, mareia

Contam que toda tristeza Que tem na Bahia Nasceu de uns olhos morenos Molhados de mar

Não sei se é conto de areia Ou se é fantasia Que a luz da candeia alumia Pra gente contar

Um dia morena enfeitada De rosas e rendas Abriu seu sorriso de moça E pediu pra dançar

A noite emprestou as estrelas Bordadas de prata E as águas de Amaralina Eram gotas de luar

Era um peito só Cheio de promessa era só Era um peito só cheio de promessa, só Era um peito só cheio de promessa, era só Era um peito só cheio de promessa, era só

Quem foi que mandou O seu amor se fazer de canoeiro O vento que rola nas palmas Arrasta o veleiro E leva pro meio das águas de Iemanjá E o mestre valente vagueia Olhando pra areia sem poder chegar Adeus, amor

Adeus, meu amor Não me espera Porque eu já vou me embora Pro reino que esconde os tesouros De minha senhora

Desfia colares de conchas Pra vida passar E deixa de olhar pros veleiros Adeus meu amor eu não vou mais voltar

Foi beira mar, foi beira mar quem chamou Foi beira mar ê, foi beira mar Foi beira mar, foi beira mar quem chamou Foi beira mar ê, foi beira mar

É água no mar É água no mar, é maré cheia ôi Mareia ôi, mareia É água no mar

É água no mar, é maré cheia ôi Mareia ôi, mareia

É água no mar É água no mar, é maré cheia ôi Mareia ôi