CHICO BUARQUE – Apesar de Você

“Apesar de Você” is a song written by Brazilian singer-songwriter Chico Buarque in 1970. The song, which implicitly approaches the suppression of freedom during the military dictatorship, was banned from being performed on Brazilian radio by the military government. However, it would be released eight years later, at the end of General Ernesto Geisel’s government. Furthermore, singer Clara Nunes, who re-recorded the song unaware of its implied theme, was forced to perform at the 1971 Army Olympics to make up for the misunderstanding.

Hoje você é quem manda Falou, ‘tá falado Não tem discussão, não A minha gente hoje anda falando de lado E olhando pro chão, viu Você que inventou esse estado E inventou de inventar Toda a escuridão Você que inventou o pecado Esqueceu-se de inventar O perdão

Apesar de você Amanhã há de ser outro dia Eu pergunto a você onde vai se esconder Da enorme euforia Como vai proibir Quando o galo insistir Em cantar Água nova brotando E a gente se amando sem parar

Quando chegar o momento, esse meu sofrimento Vou cobrar com juros, juro Todo esse amor reprimido, esse grito contido Este samba no escuro Você que inventou a tristeza Ora, tenha a fineza de desinventar Você vai pagar e é dobrado Cada lágrima rolada nesse meu penar

Apesar de você Amanhã há de ser outro dia Inda pago pra ver (lá-lá-iá, lá-lá-iá) O jardim florescer (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Qual você não queria (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Você vai se amargar (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Vendo o dia raiar (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Sem lhe pedir licença (lá-lá-iá-lá) E eu vou morrer de rir (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Que esse dia há de vir (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Antes do que você pensa (lá-lá-iá-lá)

Apesar de você (Apesar de você Amanhã há de ser outro dia) Você vai ter que ver (lá-lá-iá, lá-lá-iá) A manhã renascer (lá-lá-iá, lá-lá-iá) E esbanjar poesia (lá-lá-iá, lá-lá-iá-lá) Como vai se explicar (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Vendo o céu clarear (lá-lá-iá, lá-lá-iá) De repente, impunemente (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Como vai abafar (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Nosso coro a cantar (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Na sua frente (lá-lá-iá, lá-lá-iá)

Apesar de você Apesar de você Amanhã há de ser outro dia Você vai se dar mal (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Etc e tal Lá-lá-iá, lá-lá-iá (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Lá-lá-iá, lá-lá-iá (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Lá-lá-iá, lá-lá-iá (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Lá-lá-iá-lá (lá-lá-iá-lá) Lá-lá-iá, lá-lá-iá (lá-lá-iá, lá-lá-iá) Lá-lá-iá-lá (lá-lá-iá-lá) apesar de você (Apesar de você Amanhã há de ser)